文绉绉的意思是什么_读音拼音如何_怎么解释,文绉绉的意思和拼音

关中话: 干与尴

先听一段对话:

“你说,你们几个吃饭,欠下账,惹了一堆麻烦,我一没吃饭,二没借钱,我连饭馆的们都没进,haomogan 的,你们拉扯我弄啥哩!”

haomogan这句口语,写成汉字,就是“毫莫干。这个“干”不是简化字,是“干涉”,“干系”的“干”。是关涉的意思,是有关联,有牵扯,或有因果关系。

还有,“你把牛赶到我家苜蓿地里,吃了一后晌,晚上牛胀死了,干我的啥事哩。”

也是这个干”字。

再说一个段子。一个大家族,一天大哥下地回家,来到厨房,看见媳妇在灶前添柴。走过去,向屁股踢了一脚,说“饭还没有做好?”媳妇一回头,不对,是弟媳妇!大哥刷地红了脸,折转身,qiaomogan 地走了。

qiaomogan这句口语,用文字写出来就是“悄寞尴”。这个“尴”是尴尬的“尴”,在关中话里,多音节词被减省成一个字。

许多古汉语中的文绉绉的语言,在由一些一个大字不识的农民,随口说出,文化的底蕴,一瞬间泄露无遗!

任同斌 2022.08.04 于北京北苑家园

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 3231169@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.xuekezhijia.com/138.html