负屈衔冤的意思，不明不暗负屈衔冤的意思

（改编自李潜夫《灰阑记》）

（旁白声）话说北宋仁宗时期，辽兵不断南侵，占领北方大片土地。世家子弟张爽携妻、子张林、女儿张海棠南逃到郑州。张爽不堪一路上颠沛流离之苦，来到郑州后便身染重病，不久后就命归黄泉。一家人生计艰难，出于无奈，只得让女儿张海棠卖俏求食。郑州有一个财主，乃是马均卿马员外。他看上了张海棠，有意娶他做妾。张林一直不满妹妹卖笑求生，一日，张林与妹妹一番口角之后，远走他乡，另寻生计。张林走后，马员外征得张母同意，终于将张海棠娶回家门。

再说马均卿还有一位大娘子，此女早与郑州衙门典吏赵令史暗中有来往，如今马均卿再娶海棠，马大娘子与赵令史幽会更加频繁。俩人情意缠绵，梦求做长久夫妻。于是俩人心生歹意，备下砒霜，伺机谋害马均卿。

张海棠出嫁不久，便身怀有孕了。马大娘子一反往常的冷淡，殷勤照顾，并让海棠不出后院，她专门侍候。张海棠怀胎十月，生一男孩，取名寿郎。

五载之后，张林落魄归来。他寻得海棠，希望周济些盘缠，好谋生路。海棠既不当家，又不理财，无钱周济。此时，正撞上上街回家的马大娘子。于是，马大娘子撺掇海棠摘下头面赠与张林。海棠面有难色，大娘子说，员外怪罪，由我去说。大娘子把包袱交给张林，却说是自己陪嫁的衣裳、头面。

马均卿回家后，看见海棠装束变样，便询问根由。大娘子颠倒黑白，声称海棠把衣裳、头面交给奸夫拿走了。马均卿听后，气急攻心，跌倒在地。待马均卿缓过气来，大娘子喊海棠做碗热汤来给员外压惊。海棠把做好的汤交给大娘子。她说太淡了，支走海棠拿盐，趁机把毒药洒在汤里。马大娘子让海棠把汤端给马均卿，马均卿一口汤下肚去，不一会儿，便一命呜呼了。

马员外死后，海棠只求领孩儿一走，大小家私都不要。大娘子翻脸说孩儿是她生的，并说海棠害死亲夫，抢夺孩儿，混赖家私。海棠冤枉，不肯应承，于是两人对簿上公堂。

大娘子、赵令史早已将衙门上下用银两打点，并买通街坊邻居当堂作证。郑州太守苏顺，号称苏模棱，身居官职，却不晓律条，只见白银，官司就了。张海棠被屈打成招，先行收监，再解往开封府定罪。

赵令史给解差董超、薛霸每人五两纹银，让其在押解途中结果了张海棠。路途之中，两解差对海棠百般刁难，岂料得遇哥哥张林。张林已是开封府祗侯，正要接包待制西延赏军回府。起初，张林心有误解，张海棠细说根由，张林听罢，怒火中烧，要两个解差好生看顾妹妹。

这时雪下得更大，漫天皆白。门外又进来一男一女。男的是赵令史，女的是马大娘子。原来，两人是追来督促董超、薛霸行事的。张林一看，正好捉拿奸夫奸妇，却被董超、薛霸阻挡，两人逃脱。

因为有张林的关照，张海棠被安全押解到了开封府，一出灰阑断案的好戏终于拉开了大幕。

〔开封府内〕

〔祗候张千喝〕在衙人马平安！抬书案！

〔包待制自白〕当年亲奉帝王差，手揽金牌势剑来。尽道南衙追命府，不须东岳吓魂台。我姓包名拯，字希文，乃是庐州金斗郡四望乡老儿村人氏。我立心清正，持操坚刚，每煌煌于国家，耻营营于财利。唯与忠孝之人交接，不共谗佞之士往还。谢圣恩垂怜，官拜龙图待制天章阁学士，授南衙开封府府尹之职。御赐势剑金牌，着我体察滥官污吏，与百姓伸冤理枉，容我先斩后奏。因此权豪势要之家，闻我之名，尽皆敛手。凶暴奸邪之辈，见我之影，无不寒心。界牌外结绳为栏，屏墙边画地成狱。官僚整肃，戒石上镌御制一通。人从森严，厅阶下书低声二字。绿槐阴里，列二十四面鹊尾长枷。慈政堂前，摆数百余根狼牙大棍。〔吟诗道〕黄堂尽日无尘到，唯有槐阴侵甬道。外人谁敢擅喧哗，便是乌鹊过时不聒噪。

我昨日见郑州申文，说一妇人叫做张海棠，因奸药死丈夫，强夺正妻所生之子，混赖家私。这是十恶大罪啊。但我想来，药死丈夫，恶妇所为，倒也常有这事。只是强夺正妻所生之子，儿子怎么好强夺的。况且奸夫又无指实，恐怕其中或有冤枉。我已暗地着人调取原告以及一干证人等到来，好再做覆勘。这也正是我公平之处。

张千，抬听审牌出去。各州县解到人犯，让他们依次过来，待我定罪。

〔张海棠同张林上〕〔张林说〕妹子，你到了官衙，少不得问你。你只管诉说冤屈，待包待制将前案与你翻了。若说不清楚，你可努嘴儿，我帮你说。

〔张海棠说〕我这冤枉，今日不诉，更待何日。

〔董超说〕待制爷爷早就升堂了，快快进去。

〔张海棠自白〕我这腹中冤枉有谁知，只落得哭啼啼两行情泪。解子们将我后拥前推，一刻也不曾歇气。

〔张林说〕妹子，这是开封府前了。待我先进，你随解差进来。这包待制是一轮明镜，悬在上面，问的事就如亲见一般。你只大着胆自辩去。

〔张海棠说〕哥哥，你说他如高悬明镜，但我怕应对不清楚，万一有不到之处，你一定要搭救你亲妹妹。

〔张林先进去了〕〔张海棠同二解差跪拜〕〔董超说〕郑州起解女囚一名张海棠解到。〔张千说〕刑案司吏，给解子批文，让他们回去。〔包待制说〕留下在这里，待审过了，再回去。〔张千说〕遵命。

〔包待制说〕张海棠，你怎么因奸药杀丈夫，强夺正妻所生之子，混赖他家私，你逐一从头诉与我听。 〔张海棠努嘴看张林〕〔张林说〕妹子，你说啊。嗨，她出娘胎以来何曾见过这等官府威仪，我替你说吧。〔跪下说〕启禀爷，这张海棠是个软弱妇人，并不敢药杀丈夫，做这般歹毒勾当的。

〔包待制说〕你是我衙门里当差的人，怎么替犯人禀事，找打。

〔张林起身〕〔包待制说〕那妇人，你说那因由出来。

〔张海棠再努嘴〕〔张林跪下〕启禀爷，这张海棠并无奸夫，他不曾药杀丈夫，也不曾强夺孩儿，也不曾混赖家私。都是那大娘子养下奸夫赵令史，告官时又是赵令史掌案。着实是屈打成招的。

〔包待制说〕谁问你话来。张千，拿下去，与我杖打三十。

〔张千打张林声〕〔张林叩头说〕这张海棠是小的亲妹子，她从来不曾见过大官府，恐怕她惧怯，说不出实情来，所以小的替他代诉。

〔包待制说〕就是看在你们兄妹之情上，否则，你两次三番在公堂上胡言乱语的，早就拿铜头铡切了你这个驴头了。那妇人，你只管细说实话，我与你做主。

〔张海棠在厅阶下忙跪下说〕官老爷啊，您听我一点点明说就里。

〔包待制说〕张海棠，你原是什么人家的女子，怎么嫁与马均卿为妾来的。

〔张海棠说〕我本是柳陌花街送旧迎新的舞姬歌妓。

〔包待制说〕哦，你是个妓女。那马均卿待你好吗？

〔张海棠说〕我与马均卿两相厮爱才做的夫妻。

〔包待制说〕这张林说是你的哥哥，是吗？

〔张林说〕张海棠是小的妹子。

〔张海棠说〕俺哥哥一年之前，少吃无穿，向我求觅。

〔包待制说〕那你可曾与他些什么盘缠吗？

〔张海棠说〕我给了他我这头面衣袂。

〔包待制说〕难道你丈夫不问你这头面衣服到哪里去了？

〔张海棠说〕官老爷，俺员外曾问过的。那大娘子撺掇我给了哥哥，却又对员外说我背地送了奸夫。员外气急攻心，撒手人寰。

〔包待制说〕既是她气杀丈夫，怎么又去告官呢。

〔张海棠说〕可怜我没原由吃了些六问三推。

〔包待制说〕你夫主死了，那强夺孩儿，又怎么说。

〔张海棠说〕夫主刚刚身亡，他们就让我们子母分离。

〔包待制说〕这孩儿说是那妇人养的。

〔张海棠说〕信着她恶毒歹心肠、千般妒嫉。

〔包待制说〕那街坊邻居都说是她的。

〔张海棠说〕她买下了众街坊，所有事都依着她说。

〔包待制说〕难道官吏们不详问个虚实。

〔张海棠说〕官吏们才不问谁是谁非、谁信谁欺。

〔包待制说〕既是这等，你也不该就招认了。

〔张海棠说〕我也不想画押招承，但挨不过这棍棒临逼。

〔包待制说〕那郑州官吏是怎么临逼你的？

〔张海棠说〕当不得他官不威牙爪威，也不问谁有罪谁无罪。厅阶下一声叫似一声雷，我脊梁上一杖子起一层皮。我这里吃打难捱痛，那些使钱的一点不受亏。打得我昏迷，一下下骨节都敲碎。行杖的心齐，一个个腕头上狠下气力。

〔张千禀告〕郑州听审人犯一起解到。

〔包待制说〕让他们过来。

〔大娘子、寿郎并街坊一众进入跪下〕〔包待制说〕那妇人，这孩儿是谁养的？〔大娘子说〕是小妇人养的。〔包待制说〕街坊邻居们，这孩儿是谁养的？〔大家说〕确实是大娘子养的。

〔包待制说〕此一桩公案只能这样办了。唤张林上来。〔张林出来〕

〔包待制说〕张千，取石灰来，在阶下画个圈儿。让这孩子站在圈儿内，让她两个妇人拽这孩子出灰圈儿外来。若是她亲养的孩儿，便拽得出来。不是他亲养的孩儿，便拽不出来。〔张千说〕遵命。

〔张千画灰圈、孩子站进去〕〔大夫人拽孩子出圈儿声〕〔张海棠拽不出声〕

〔包待制说〕可知道不是她所生的孩儿，就拽不出灰圈儿外来。张千，与我拿那张海棠下去，杖打惩罚。〔张千打张海棠声〕

〔包待制说〕让两个妇人再拽那孩儿。〔大夫人拽孩子出圈儿声〕〔张海棠拽不出声〕

〔包待制说〕那妇人，我看你两次三番不用气力拽那孩儿。张千，拿大棒子与我打着。

〔张海棠说〕请官老爷息雷霆之怒，罢虎狼之威。我自嫁马员外，生下这孩儿，十月怀胎，三年乳哺，咽苦吐甜，煨干避湿，不知受了多少辛苦，方才抚养他到五岁。如果为这孩儿两家硬夺，中间必有损伤，孩儿幼小，倘或扭折他胳膊、损骨伤肌，官老爷就是打死我，也不敢用力拽他出这灰圈儿外来。还望官老爷垂怜体谅。孩儿这臂膊似麻杆儿细，她是个无情分的后娘，她管什么。您官老爷肯定能参透其中情意。

〔包待制自白〕律意虽远，人情可推。古人有言：“视其所以，观其所由，察其所安，人焉廋哉？人焉廋哉？”你看这一个灰圈儿，倒也包藏着十分的利害。那妇人本意要图占马均卿的家财，所以要强夺这孩儿。岂知其中真假，早已不辩自明了呀。〔吟诗道〕本为家私赖子孙，灰阑辩出假和真。外相温柔心毒狠，亲者原来则是亲。我已令张林拘那奸夫去了，怎么这早晚还不到来。

〔张林捉拿赵令史上，跪下，说〕启禀爷，赵令史拿到了。

〔包待制说〕赵令史，你把这因奸药杀马均卿，强夺孩儿，混赖家私，买通街坊邻居做伪证等等，一桩桩与我从实招来。

〔赵令史说〕小的做了吏典，是衙门里人，岂不知法度。此案是州官苏模棱手里问成的，小的不过是听从招呼，取得一纸供状罢了。即便有些什么差池，也不干我一个吏典的事。

〔包待制说〕我不问你供状的事儿，只问你那因奸药杀马均卿，可是你所为？

〔赵令史说〕难道老爷看不见嘛，那个妇人那副嘴脸，丢在路上，也没人要。小的怎肯去与她通奸，做这等勾当。

〔大娘子说〕你背后常说我似观音一般，今日却如此这般奚落我。哪有这样欺瞒人的。

〔张林说〕昨日大雪里，赵令史和大娘子赶到路上来，与两个解差搭话。岂不是奸夫？只审这两个解差，便见分晓。

〔董超说〕得，连我两个都攀扯进去了。

〔包待制说〕张千，押赵令史下去，拿大棒子打着。

〔张千说〕遵命。〔打赵令史声〕〔赵令史昏死声〕

〔包待制说〕他敢诈死，张千，抬起来，喷些水。

〔张千喷水声，赵令史醒来声〕〔包待制说〕快快招来。

〔赵令史说〕小的与那妇人往来，已非一日。依条例也只问得个和奸，不至死罪。这毒药的事，虽是小的去买的药，实不出小的本意，都是那妇人自己把毒药放在汤里，药死了丈夫。这强夺孩儿的事，当初小的就说，别人养的不要他也罢。也是那妇人说，夺过孩儿来，好图他家财家计。小的是个穷吏，没银子使的，买通街坊邻居，也是那妇人来买。嘱咐解差在路上谋害死张海棠，也是那妇人所为。

〔大娘子说〕呸，你这活叫化头，早早全招了，还叫我说什么。横竖都是我做的，无非是一死罢了。杀了我们两个，在黄泉下做永远夫妻，可不好哪。

〔包待制说〕一行人听我下断。郑州太守苏顺，刑名违错，革去冠带为民，永不叙用。街坊邻居人等，不该接受财物，当堂做伪证，各杖打八十，流放三百里。董超薛霸，身为官差，不该有事受财，惩罚比常人加一等，杖打一百，发配远恶地面充军。奸夫奸妇，不该用毒药谋死马均卿，强夺孩儿，混赖家计，拟凌迟处死，押付市曹，各剐一百二十刀。所有家财，都交付张海棠执掌。孩儿寿郎，带回家去抚养。允张林与妹同住，免其差役。

〔结语〕这才是：赵令史卖俏行奸，张海棠负屈衔冤。包待制灰阑为记，判断出情理昭然。受财人各加流窜，其首恶斩首阶前。赖张林拔刀相助，才得她子母团圆。灰阑记传扬四海，包待制明镜高悬。