中国传说故事，中国传说故事有哪些！

投稿用户 • 2022年11月16日 pm9:06 • 精品范文 • 阅读 344

今天在报纸上看到了推荐的儿童读物《国王和九胞胎》，居然是中国民间故事，黎族的。

《国王与九胞胎》是我自己翻译的，日文是《王様と九人のきょうだい》，因为我没听说过这个故事，所以只能自己翻译了。

不知道这个故事，在国内有没有人听过呢。

据说1969年就在日本出版了，至今还在推荐，是中国绘本的代表作之一。

上图翻译：我们将介绍15本中国名著绘本和推荐热门作品！有许多脍炙人口的故事，如著名的《西游记》、《国王与九胞胎》等，还有古老的少数民族民间故事。由人气绘本作者绘制的，大自然中出现的传说中的生物和龙，以及各种故事，让您感受到中国文化。日本的许多民间故事都是取材自中国的故事，它们很容易产生共鸣，很吸引人。

NHK还把这个故事做成了视频，挺好看的。

也有相关的绘本

这个故事的大概意思是：

一个老妇人想要个孩子，神仙给了她神药，吃一颗就能生一个孩子。这个老妇人一下吃了九颗。没多久，九胞胎就出生了。所有孩子都长得一模一样，但他们各自有9种不同的特质：分别是：力气大、饭量大、不会饿、不怕打、不怕砍、腿长、能游泳、不怕热、不怕冷。他们的名字也是用特征命名的。

有一天，皇宫里一个特别沉的柱子倒了，国王说谁扶起柱子就给谁奖励。

九胞胎就派“力气大”去，一下就扶起来了。

第二天，国王不相信是“力气大”扶的，说力气大肯定吃得多，你需要吃9盆饭来证明自己，否则就杀掉。

九胞胎就派“饭量大”去了，结果吃完了。国王想这么大力气又这么能吃，对我是个威胁，我要杀掉他，就命人去抓他回来关在监狱打算饿死他。

九胞胎就派“不会饿”去，当然没饿死，国王更害怕了。

国王以为他们是一个人，就变着法地想杀死他，但是每一次，九胞胎都没死。

最后一次，国王打算淹死他，被“能游泳”反噬了。听说国王死了，老百姓都很高兴。

有人听过这个故事么？

#日本#

#绘本#

本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 3231169@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
如若转载，请注明出处：https://www.xuekezhijia.com/3233.html

中国传说故事，中国传说故事有哪些！

相关推荐