左传曹刿论战原文及翻译，左传·曹刿论战原文及翻译！

投稿用户 • 2022年11月30日 pm9:06 • 精品范文 • 阅读 194

#头条创作挑战赛#

一鼓作气，再而衰，三而竭。这是我们中学课本学到的文章，曹刿论战，出自《左传·庄公十年》。关注我，看看是怎么样的故事呢？

东周时期，周庄王十三年，公元前684年。齐桓公即位的第二年，就发动大军进攻鲁国。齐鲁两国相邻，为了领土纠纷，经常会有大大小小的战争发生。齐国主动进攻鲁国的原因，是为了报复不久前鲁国对公子纠的支持。这次齐桓公是大举进攻了。

当时管仲刚来到齐桓公身边，对整个形势还不太了然，再说原先管仲就是公子纠的人，对这次征讨鲁国，也不便发表意见。

齐军凭着兵强马壮，长驱直入，只用了几天时间大军就已经抵达鲁境内的长勺了。迫不得已，鲁庄公只得亲自带兵前去迎战。

鲁庄公正在筹划战事，有人报告说有个叫曹刿的求见。曹刿直截了当地问庄公：“鲁国凭什么去与强大的齐军抗衡呢？”鲁庄公想了想说：“有衣有食我不敢独自享用，常常分一点给别人，我想，那些得到好处的人就会出力地去为我打仗。”

曹刿不屑地说：“这样的小恩小惠你只能施予极小的一部分人，广大的民众还是不会为你去卖命的？”

鲁庄公又说：“我按时祭祀祖先和神灵，祭祀所用的牛羊玉帛都是按规定的，一点都不敢马虎，在这方面，我是一直守信用的。”

曹刿又否定，说：“单是守信于祭祀祖先和神灵，显然还是不够的，神灵也不会为此保佑你的。天道远，人道近，战争最终靠的还是人和人气。”

鲁庄公沉思了一会，说：“我做得最值得一提的事是，国内的大小诉讼案件，虽然不可能做到每件亲自审理，但我能做到的是，要求相关部门件件按实情处置，决不马虎。”

曹刿听了，马上高兴地说：“这才尽了本职一类的事。如果你真能这样做，那是老百姓最欢迎的事。只要老百姓真心拥护你了，何惧于齐国？如果作战，请允许我跟随您一同去。”

鲁庄公被曹刿的一番话说服了，相信他是一个有军事头脑的人，就与他一起驱车来到了阵前。这时，两军正对峙在长勺的一马平川之地。

齐军仗着兵多将广，首先击鼓发起了冲锋。这时，鲁庄公也想击鼓反击。曹刿马上止住他，说：“不可。”

当齐军第二通击鼓时，庄公问：“我军可以击鼓进军了吗？”曹刿摇摇头，还是说：“不可。”很快，齐军擂响了第三通进军的战鼓，这时，曹刿奋然高呼：“我军可以击鼓进军了。”这时，鲁军如离弦之箭一样，直向着齐阵冲去。齐军竟经不起这突然的一击，溃退了。

鲁庄公惊喜不已，马上想下令追击，曹刿却加以阻止低声说：“且慢，让我观察一下。”他下车看了下齐军败逃时的车轨印迹，又上车观望敌军的旗帜，最后才对鲁庄公说：“下命令吧，可以追击了。”这一战，鲁军大获全胜。鲁军乘胜追击，一举把齐军逐出了鲁国的国境，这是鲁齐两国交战史上从来没有过的。

战争结束后，鲁庄公问曹刿战胜齐国的缘由。曹刿回答道：“打仗，靠的是一股勇气。一鼓作气，二鼓就衰了，第三鼓就力竭了。在敌军三鼓后发起进攻是最妥当的，因为那时敌军最倦怠，而我军是后发制人，敌人三鼓而竭时，我军方一鼓作气。这样，就凭我军的那一股子勇气把强敌给打败了。”后来人们利用这个故事提炼出了“一鼓作气”这个成语。

鲁庄公当时又问：“敌人败退了，你为何不主张马上追赶呢？”曹刿回答说：“齐军虽然败退，但它究竟是个大国，兵力强大，说不定他们假装败退，在什么地方设下埋伏，如果贸然紧追，说不定是会吃大亏的。后来我看到敌军的旗帜东倒西歪，车辙也乱七八糟，才相信他们阵势真的全乱了，所以才请你下令追击。”

“长勺之战”齐国的惨败，使齐桓公发热的脑子清醒了许多。他明白了，齐国虽说是一个大国，但如果不革新朝政，在列国的剧烈争斗中败亡也是可能的。基于这样的认识，齐桓公就决心依仗管仲实施改革了。

为什么鲁国军队能以弱胜强，关注我，看下回分解。

本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 3231169@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
如若转载，请注明出处：https://www.xuekezhijia.com/3559.html

左传曹刿论战原文及翻译，左传·曹刿论战原文及翻译！

相关推荐